TRANSFOPRESS
Réseau transnational pour l’étude de la presse en langues étrangères
Transnational network for the study of foreign language press
Contact: Transfopress@gmail.com
PUBLICATIONS TRANSFOPRESS
Dans cette page vous trouverez la liste de publications des membres du réseau TRANSFOPRESS sur la presse allophone.
Stéphanie Prévost
Isabelle Richet
Ouzi Elyada
Stéphanie Prévost
Dossier thématique :
Situating the English-Foreign-Language Press: Beyond the National?
Media History, Volume 30, Issue 3, 2024.
Pour accéder au dossier thématique, cliquez ici !
Pour lire les articles du dossier, cliquer sur l'image !
Livre :
La presse francophone des Amériques : trajectoires et circulations.
Organisateurs:
Guillaume Pinson et Valéria dos Santos Guimarães
Québec: Presses de l’Université Laval, coleção “Culture française d’Amérique“, 2024.
Pour acheter le livre, cliquez ici !
Article :
The July 14 and the Cultural Transfers in the Franco-Brazilian Press at the Turn of 20th Century (1859-1922)
Valéria dos Santos Guimarães
Historia y Sociedad, [S. l.], n. 46, p. 150–180, 2024.
Pour lire l'article, cliquez ici !
Livre :
Immigration and exile foreign-language press in the UK and in the US. Connected Histories of the 19th and 20th Centuries
Organisation : Stéphanie Prévost et Bénédicte Deschamps
Londres: Bloomsbury Publishing, 2024
Pour acheter le livre, cliquez ici !
Catálogo Transfopress Brasil: Imprensa estrangeira publicada no Brasil
Organisation : Maria Stephanou, Tania Regina de Luca et Valéria dos Santos Guimarães
Livre :
Mediações transnacionais e imprensa estrangeira publicada no Brasil.
Organisation : Luigi Biondi, Terciane Ângela Luchese et Valéria dos Santos Guimarães
São Paulo: Editora UNESP, 2022
Pour acheter le livre, cliquez ici !
Article :
Le Messager du Brésil (RJ, 1878-1884): trajetória em três movimentos
Tania Regina de Luca
Anais do Museu Paulista: História e Cultura Material. 2022, v. 30
Pour lire l'article, cliquez ici !
Dossier thématique :
La presse (en) arabe publiée hors de l'aire arabophone. Effets de contexte
Organisation : Franck Mermier et Diana Cooper-Richet
Revue du monde musulman et de la Méditerranée, 2022
Pour accéder au dossier thématique, cliquez ici !
Pour lire les articles du dossier, cliquer sur l'image !
Dossier thématique :
Reading Rooms and Transnational Reading (1815-1930)
Organisation : Colette Colligan, Diana Cooper-Richet et Isabelle Richet
Cultural History, volume 10, number 2, 2021
Pour accéder au dossier thématique, cliquez ici !
Pour lire les articles du dossier, cliquer sur l'image !
Article :
Imprensa periódica franco-americana – conexões, transferências e identidade
Valéria dos Sanrtos Guimarães
Jangada, ano 9, nr. 17, jan./jun., 2021. Dossier “Transferências Culturais” organisé par Michel Espagne et Dirceu Magri
Pour lire l'article, cliquez ici !
Livre :
Histoire de la presse italo-americaine. Du Risorgimento à la Grande Guerre
Livre :
La prensa Transnacional. Fundamentos por una metodologia historica
Organisation : Arnulfo Uriel de Santiago Gomez
Ciudad de Mexico: Universidad Autónoma Metropolitana, 2020
Pour acheter le livre, cliquez ici !
Livre :
Voci d'Italia fuori dall'Italia. Giornalismo e stampa dell'emigrazione
Organisation : Bénédicte Deschamps et Sergi Pantaleone
Cosenza, Italy: Pellegrini Editore, 2021
Pour acheter le livre, cliquez ici !
Livre :
Magazines and Modernity Brazil. Transnational Networks and Cross-Cultural Exchanged
Organisation : Felipe Botelho Correa, Monica Pimenta Velloso et Valéria dos Santos Guimarães
London: Anthem Press, 2020
Pour acheter le livre, cliquez ici !
Dossier thématique :
La presse allophone dans les Balkans
Organisation : Nicolas Pitsos
Cahiers Bankaniques, numéro 47, 2020
Pour accéder au dossier thématique, cliquez ici !
Pour lire les articles du dossier, cliquez sur l'image !
Article :
Inusitada materialidade reunida em acervo: inventário documental dos guardados da sociedade Polônia (séculos XIX ao XXI)
Maria Stephanou et Cláudia Severo
Revista X, v. 15, n. 6, p. 297-322, 2020.
Pour lire l'article, cliquez ici !
Dossier thématique :
Regards croisés sur la presse francophone en Espagne et la presse hispanophone en France (XVIII e -XX e siècles)
Organisation : Diana Cooper-Richet
Çédille. Revista de estudios franceses, número 16, 2019
Pour accéder au dossier thématique, cliquez ici !
Pour lire les articles du dossier, cliquez sur l'image !
Article : Revue Franco-Brésilienne (Rio de Janeiro, 1898) Uma aventura parnasiana na Belle Époque tropical
Valéria dos Santos Guimarães
Brasiliana: Journal for Brazilian Studies, v. 9, p. 94-125, 2020
Pour lire l'article, cliquez ici !
Dossier thématique :
“A imprensa francófona nas Américas nos séculos XIX e XX”
Organisation : Valéria dos Santos Guimarães, Guillaume Pinson et Diana Cooper-Richet
Revista História (São Paulo), Volume: 38, 2019
Pour accéder au dossier thématique, cliquez ici !
Pour lire les articles du dossier, cliquez sur l'image !
Dossier thématique : A imprensa francófona e o Brasil
Organisation : Yuri Cerqueira dos Anjos
Revista Non Plus, Volume 8, numéro 15, 2019
Pour accéder au dossier thématique, cliquez ici !
Pour lire les articles du dossier, cliquez sur l'image !
Article :
L’Iride Italiana: italianidade no Brasil oitocentista
Gisele Batista Silva
Revista História (São Paulo), Volume: 38, 2019
Pour lire l'article, cliquez ici !
Articles :
Ethnical catholic press in the RS Italian colonial regional: clashes and consensus on behalf of education (1898-1927)
Terciane Ângela Luchese
A «civilizing mission» between quills, inks, and types: Italian immigrants and «La Tribuna» newspaper (Florianópolis/SC – 1932)
Maria Teresa Santos Cunha; Cristiani Bereta da Silva
Informing and education for Italianess on the pages of !Stella d’Italia’ (1902-1908)
Alberto Barausse; Maria Helena Câmara Bastos
History of Education & Children’s Literature (ONLINE), v. 14, p. 339-357, 2019 (Pour lire les articles, cliquez dans l'image !)
Article : Narrativas da cultura italiana no Brasil oitocentista: identidade e subjetividade enunciativa na imprensa de imigração
Gisele Batista Silva
Revista Lumina (Juiz de Fora), v. 13, p. 91-104, 2019
Pour lire l'article, cliquez ici !
Livre: Los medios en lengua extranjera. Diversidad cultural e integración
Organisation : José Antonio Garcia Galindo
et Laura Lopez Romero
Granada: Editorial Comares, 2018
Pour acheter le livre, cliquez ici !
Livre : Imprensa estrangeira publicada no Brasil – primeiras incursões
Organisation : Tania Regina de Luca et Valéria dos Santos Guimarães
São Paulo: Rafael Copetti Editor, 2017
Pour acheter le livre, cliquez ici !
Dossier thématique :
TRANSFOPRESS – Parte II : A Imprensa em língua estrangeira publicada na Europa e nas Américas
Organisation : Valéria dos Santos Guimarães et Tania Regina de Luca
Revista Escritos. Rio de Janeiro, v. 10, n. 10, 2016
Pour accéder au dossier thématique, cliquez ici !
Pour lire les articles du dossier, cliquez sur l'image !
Dossier thématique :
TRANSFOPRESS – Parte I : A Imprensa em língua estrangeira publicada no Brasil
Organisation : Valéria dos Santos Guimarães et Tania Regina de Luca
Revista Escritos. Rio de Janeiro, v. 9, n. 9, 2015
Pour accéder au dossier thématique, cliquez ici !
Pour lire les articles du dossier, cliquez sur l'image !
Dossier thématique :
"Revistas Modernistas: circulações, representações e a questão transnacional"
Organisation : Monica Pimenta Velloso, Valéria dos Santos Guimarães et Aldrin Moura de Figueiredo
Revista Territórios & Fronteiras. Cuiabá, v. 09, n. 02, jul.-dez., 2016.
Pour accéder au dossier thématique, cliquez ici !
Pour lire les articles du dossier, cliquez sur l'image !
Article : TRANSFOPRESS – Rede transnacional para o estudo da imprensa em língua estrangeira (séculos XVIII-XX)
Diana Cooper-Richet et Valéria dos Santos Guimarães
Revista Livro. Cotia: Ateliê Editorial/NELE-ECA-USP, v. 03, p. 69-83, 2013
Pour acheter la Revue, cliquez ici !