TRANSFOPRESS
Réseau transnational pour l’étude de la presse en langues étrangères
Transnational network for the study of foreign language press
Contact: Transfopress@gmail.com
10ème Rencontre TRANSFOPRESS
16 et 17 Mai 2024
L'Université de Séville, Espagne
Lieu : Université de Séville, Espagne
Organisateurs : Diana Cooper-Richet, Isabelle Richet, Maria José Ruiz Acosta, Rosalba Mancinas Chávez
Au coeur de la presse allophone transnationale : production, financement, distribution, circulation et réception (XIX°-XX° siècles)​
9ème Rencontre TRANSFOPRESS
11 et 12 Mai 2023
Universität des Saarlandes,
à Saarbruck, en Allemagne
Lieu : Universität des Saarlandes
Organisateurs : Hans-Jügen Lüsebrink et Anaïs Nagel
Figures et trajectoires de journalistes dans la presse en langues étrangères du Siècle des Lumières à l'époque des nationalismes. Configurations et mises en perspectives comparatistes, Europe - Amérique (XVIIIe - début XXe siècles)​
8ème Rencontre TRANSFOPRESS
9 à 11 Mars 2022
INALCO, Paris
Lieu : INALCO (Institut National des Langues et Civilisations Orientales)
Institutions Co-organisatrices : Centre d'Histoire Culturelle des Sociétés Contemporaines - UVSQ/Paris-Saclay; BnF ; CREE (INALCO), ICT (Université de Paris), LARCA UMR 8225 (Université de Paris, CNRS)
Partenaires : BULAC, La Contemporaine
Organisateurs : Diana Cooper-Richet, Nicolas Pitsos, ISabelle Richet
Pour une histoire de la presse en langue étrangère, XIXe-XXe​
7ème Rencontre TRANSFOPRESS
6 à 8 Octobre 2021
Valparaíso, au Chili (En ligne, Covid)
Lieu : Universidad Adolfo Ibañez - Facultad de Artes Liberales
Colaboration : College of Wooster, Ohio, USA; Biblioteca nacional de Chile
Organisateurs : Michelle Prain Brice, Jennifer Hyward, Verónica Ramírezo
The Foreign-Language Press: Globalization, Dissemination, and Cultural DialoguesProtesting in another language: the foreign-language press and dissent
​​
La presse en langue étrangère: Globalisation, Dissémination et Dialogues Culturels
​
6ème Rencontre TRANSFOPRESS
15-17 Mai 2019
Rome
Organisateurs : Università Roma Tre, Université de Paris
Protestare in lingua straniera: la stampa allofona e il dissenso
Protester en langue étrangère: la presse allophone et la contestation
Protesting in another language: the foreign-language press and dissent
​
​
5ème Rencontre TRANSFOPRESS
16-17 octobre 2017
Paris
Organisateur: Université Paris-Diderot
Language matters. Printing news in English Abroad/ Foreign-Language Publishing in the English-Speaking World
La langue en questions. Presse en anglais à l’étranger/ Presse en langue étrangère dans le monde anglophone
Voir le site du colloque
Télécharger le programme
​
Entrée ouverte (30 €) sur inscription
4ème Rencontre TRANSFOPRESS
23-24 novembre 2016
Mexico DF
Organisateur: Universidad Autónoma Metropolitana de México
The Foreign-language Press: New Forms, Contents and Functions
La presse en langue étrangère: nouveaux contenus, formes et fonctions
La prensa en lengua extranjera: Nuevos textos, formas y funciones
PROGRAMME (pdf)
The Centennial of the Declaration of Independence of the United States, 4th July 1876: An Event and its International Media Coverage
El centenario de la Declaración de la Independencia de Estados Unidos el 4 de julio de 1876: repercusiones mediáticas de un acontecimiento en el mundo
Le centenaire de la Déclaration de l’Indépendance des États-Unis le 4 juillet 1876 : répercussions médiatiques d’un évènement dans le monde
3ème Rencontre TRANSFOPRESS
5-6 novembre 2015
Malaga, Espagne
Organisateur: UNIVERSITE DE MALAGA, Faculté des Sciences de la Communication
APPEL A COMMUNICATION/CALL FOR PAPERS (pdf)
NEW ! See website for more information
2ème Rencontre TRANSFOPRESS
28-29 novembre 2014
Sao Paolo, Brésil
Organisateur: UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA - UNESP
​
Lieu: BIBLIOTECA MARIO DE ANDRADE Auditorio Rubens Borba de Moraes
Rua de Concelaçao, 94, 10 andar Centro - Sao Paolo
​
​
